Jonathan Lasker: Drawings and Studies offers a close look at how the artist's distinctive visual language comes to life through biomorphic forms and choreographed marks.